Священный мир.

  Fri, 17 Dec 2010 20:21

Посмотрели с детьми мультфильм “Геркулес”. Туся после этого вечером намотала на себя одеяло и заявила, что она муза. Ну, допустим (особенно, учитывая, что весь этот сайт, в общем, ею вдохновлен, если так можно выразиться).

Спустя пару часов тем же вечером Саня вдруг громко и несколько раз воскликнула: “Холипись!” (с вариацией “Холи пись!”). Я мысленно увидела это как “Holy peace” (этакий антоним “holy war”). Заинтригованные, мы стали выяснять, где источник этого эха. После некоторого расследования оказалось, что исходную фразу воодушевленно тараторит рация из игры в Макдональдс. И говорит она, собственно: “Welcome to McDonalds! May I take your orders?” Вот первая часть этой фразы и есть та самая холипись. Раньше на нашем семейном жаргоне заведения с гамбургерами назывались “Бигмачницы”. Боюсь, что предстоит ренейминг.

blog comments powered by Disqus