nervous yawping affective

Сначала засопела Саня, потом заболело горло у меня, через день потекло из носа у Туси. В среду Мишка сходил за грибами, и стало не до насморка.(…)

Для тех, кому интересно про Юлин лагерь, где мы побывали, вот ее отчеты: первый (кто, где, как) и второй (собственно, что). Там есть фотографии и короткие описания того, что происходило. Из них я узнала, что мы пропустили финальный праздник и спектакль по книжке “Идем ловить медведя”. Зато теперь я все время напеваю: “We’re going to a bear hunt, we’re gonna catch a big one!” а Туся ноет: “Ну, почему же мы это не видели?!”

Только сейчас можно сказать: мы, наконец-то, дома. Потому что после Европы мы еще на десять дней поехали в семейный лагерь Юли Луговской под Москвой. Дольше не выдержали - хотя оставалось всего-то вчера и сегодня, - Мишка и Санька очень рвались домой. (…)

Собственно, не так уж много и осталось рассказать о путешествии. (…)

Детям больше всего понравился Леголенд. А мне - Виммербю, точнее ”Мир Астрид Линдгрен” в городе ее детства. Это было первое место, куда мы уехали из Стокгольма. Походили там полвечера, переночевали в кемпинге тут же через дорогу, а на следующее утро еще раз обошли весь парк. Место это совершенно удивительное; удивительно придуманное, удивительно честно сделанное, удивительно продуманное. Здесь нет адреналина, как в парках аттракционов. Зато есть волшебство от полного погружения в каждую из представленных книг Линдгрен.

Расскажу-ка я вам про Леголенд. Это был предпоследний пункт нашего маршрута и, конечно, очень запомнившийся.

За минувшую неделю мы побывали в трех странах (Швеция, Дания, Германия) и вчера приехали в Москву. Так как останавливались мы в кемпингах (о, это одно из самых сильных моих впечатлений за все путешествие!), подробно описывать происходящее не было возможности. Так что я напишу сейчас, пожалуй, по свежим следам про поезд из Берлина, а со временем, ретроспективно, про все остальное.

У нас очередной отдых между культурными впечатлениями. Вчера ездили с девчонками на море. Хотя погода была совсем не располагающая к пляжному отдыху, нам очень нужно было там побывать: накататься на полюбившемся аттракционе. На площадке высотного курса в Галладетском университете это (правда, сильно выше и длиннее) называлось Zip-wire. Здесь же нечто безымянное, простое до безобразия, но вызывающее неизменный восторг. Вот фотки:

Вчера я снова потащила семью в музей. Семья ныла и ворчала, потом громко ругалась с навигатором, который опять пытался завезти нас куда-то не туда, но под чтение “Пеппи Длинныйчулок” притихла и смирилась… А через четыре часа после прибытия на место нам пришлось уехать, потому что музей закрывался, хотя мы не осмотрели даже половины. А все потому, что это невероятный музей экспериментов Tom Tits Experiment. (…)

Вчера мы, наконец, погуляли по старому району Стокгольма - Gamla Stan. Это совершенно волшебное место, - точнее, сказочное: с узенькими улочками, цветными домиками, сувенирными лавками и туристами в невообразимых количествах. (…)